REFLECTIONS

Reflections is the main theme song for Legions Hervör and Cuélebre, first premiering in the Assault Lily: Last Bullet main story chapter The Skjaldmær's Awakening. The track was composed and arranged by Yamato of the band DOPEDOWN, with lyrics by DOPEDOWN member Goryu and production by Tanoue Mamoru. The song was published under the label NexTone Inc.

Initially released as a single, the track was later featured in the mini-album The Trinity of Fate, which included solo versions of the song for each separate Legion.

Lyrics

Japanese
応えた声の共鳴を 未来にまで繋げて 重ねたその手は二度と離さずに 鼓動叩いた瞬間に心を伝う残響 何度だって響く音で 歪んだ過去も越えて 問い掛けた言葉は宙そらに溶けていく 迷い込んだまますれ違った声に気付いて 塞いだ瞳に溢れた涙は誰の為? 大切な居場所のカタチさえも見失っていく 深い暗い視界には 描いていたい未来は無い 喪失の慟哭も乗り越えてみせてよ 信じていたすべてが そう 幻としても 揺れ動いた感情は 紛いものじゃないから 掲げた答えは今も息衝いて 途絶えかけた境界線 繋ぎ止めてるもの 何度だって確かめる度に穿つ命の証明 眩ゆい光に翳した理想と 叶えたい夢が嘘じゃないのなら 応えて 真実に溺れて彷徨う心が掴む手の 強く握り返すその熱を感じてるStill alive 深い暗い視界には 描いていたい未来は無い 目を凝らせ、手を伸ばせ 守ると決めたなら もう一度、もう二度と 惑わない強い意志で 後悔も置いたまま ただ前だけを見ていく 揺るぎのない正義なら ぶつけ合い研ぎ澄まして 憶えている(求めている)約束 確かな想いを 誓い合うほど(紡いだ希望) 呼び掛ける声が今私を連れていく 揺らいでは消えそうな 儚くも咲く命が まだ輝くなら 応えた声の共鳴を 未来にまで繋げて 重ねたその手は二度と離さない 鼓動叩いた瞬間に 心を伝う残響 何度だって花咲く為に 何度だって確かめる言葉 何度だって響く音で穿つ命の証明
English
Take this harmony of voices calling you And make it continue forevermore So that our joined hands never come apart again. Your heart’s every beat is a reflection of your soul So, through the echoes of its pulse May you rise above your twisted past. The questions I ask all vanish in the empty skies. Lost in my way, I opened my ears to voices passing me by. My eyes are shut, yet tears still flow out (but who for?). Now, I struggle to recognize even the place I call home. You can’t foster any dreams If all you see is a pit of darkness So let me see you conquer your grief over what was. Right... even if everything I believed in Was nothing more than an illusion. These wavering emotions of yours Are in no way a falsehood. See? Even now, your conviction still burns. The things that kept us bound When we nearly came apart Will prove to you, every single time That your life has meaning. If those ideals you flaunted with such radiance And the dreams you want to fulfill are genuine Then tell me. Because even with a heart sunken deep by the truth (you held my hand) And the strength in your grasp told me you were still alive No, you can’t foster any dreams If all you see is a pit of darkness. But try to look deeper, try to reach out Didn’t you swear to protect this? So try again, and again This time, with an unbreakable resolve. Let’s leave our regrets behind And keep our eyes straight ahead Because, for beliefs unwavering Conflict is what defines their truth. I remember (and yearn for) this promise That these feelings are real And the more we strengthen this vow (this hope joining us together) I can trust the sound of your voices to bring me home. This life, so frail and waning Budding, yet fleeting I still want it to shine. So I’ll take this harmony of voices calling me And make it continue forevermore Because I won’t ever let go of these hands holding mine. My heart’s every beat is a reflection of my soul So, for these flowers to keep on blooming For these words to always remind me May the echoes of my pulse be the proof That my life has meaning.

Personnel

Vocals

• Fujii Ayaka / 藤井彩加 (Aizawa Kazuha)
• Ishitobi Erika / 石飛恵里花 (Iijima Renka)
• Nonaka Mio / 野中深愛 (Serizawa Chikaru)
• Natsume Aimi / 夏目愛海 (Sasaki Ran)
• Mimura Haruka / 三村遙佳 (Hatsukano Yo)
• Tamegai Hana / 集貝はな (Matsumura Fuka)
• Kawase Maki / 河瀬茉希 (Makino Mitake)
• Kino Hina / 木野日菜 (Kagawa Makina)
• Sashide Maria / 指出毬亜 (Morimoto Yuni)

Composers

• Goryu / 吾龍 (DOPEDOWN) - Lyrics
• Yamato / 大和 (DOPEDOWN) - Composition, arrangement
• Tanoue Mamoru / タノウエマモル - Production

External Links

"REFLECTIONS" on streaming services.