Adabana

Adabana is an image song for Team Hitotsuyanagi, featuring Hayakawa Yahiro and Tominaga Shin, first premiering in the Assault Lily: Last Bullet main story chapter A Vow to Reconnect. The track was composed and arranged by Shunryu of Project SizuK, with lyrics by singer-songwriter Ando Sasa, arrangement by composer gaze//he's me and production by Tanoue Mamoru. The song was published under the label NexTone Inc.

Initially released as a single, the track was later featured in the mini-album The Trinity of Fate, which included an alternate version sung by Team Hitotsuyanagi alone.

Lyrics

Japanese
花びら千切れた運命は虚い ひとひら揺蕩う誓いは記憶の中 絆 無彩の夜に足掻く 怖くはないよ信じてるから そう信じて欲しいから 孤独の側をなぞる 涙じゃ誰も救えないともうわかってる 憂いの姿影が一人歩く（ゆらゆら） それでも綺麗儚い理想でも 引き合うように闘うだけ 希望が荒野に咲いたひとつの徒花だって ただ目の前のぬくもり感じたいだけなの 抒情が降り積もっていく世界をこの手できっと 護る結ぶ強くあれと貫くだけ 錆びた胸の叶わぬ願い 繋がっていたい 空しく散る花絶望の淵で 潜めた誓いが静かに重なり合った 絆 偽りのない空を 描いてみせて想い馳せて そう確かな幸せに 蜃気楼に抱かれて 眠れないほど潤む心ああ愛しい あの日出逢えた奇跡今も胸に（ジリジリ） 忘れられない優しさが孤独のひび割れさえ埋めていくの たとえば貴女とずっと未来を描いて行く ただそれだけの永遠叶えるその為 出逢いや別れや衝動すべて私になって 咲こうたとえ闇を模した花でもいい いつかきっと許されましょう 命燃やして 希望が荒野に咲いたひとつの徒花だって ただ目の前のぬくもり感じたいだけなの 抒情が降り積もっていく世界をこの手できっと 護る結ぶ強くあれと貫くだけ 錆びた胸の叶わぬ願い 繋がっていたい 花びら流れる運命に攫われ 水面を掬えば幾多に絡まり合った 絆 さぁ光の中へ強く咲き誇れ 気高き徒花
English
Petals lie torn, lining a bleak destiny. But one remains adrift, in its memories an oath To its bonds. Under a colorless night, we fight on But I’m not afraid, because I believe in you And I want you to believe too. We thread the edges of solitude Because we know tears alone cannot save anyone. A shadow shaped off sorrow walks alone (stumbling) Yet it fights, hoping its idyllic, fleeting ideals May eventually come their way. Hope is as a fruitless flower, blooming in a desert That only desires to feel the warmth within its reach. By our own hands, this world of snowing poetry will be Protected, connected, by our strength to persist. So these faraway dreams, rotting in my chest May finally reach the light. Worthless flowers, wilting in the depths of despair In silence, their buried oaths pile atop each other As bonds. A sky untainted by lies Is a dream you’re free to hold, to pursue For your own true happiness. As these illusions offer their embrace Your heart, unsettled by tears, seems oh so darling. The miracle I found that day still lives in my chest (sparkling) And Its unforgettable kindness mends the cracks That loneliness left me with. If I can keep dreaming of the future with you That’s the only eternity I’d want to make true. These encounters, farewells, whims, they’re all part of me So, even if our flowers embody darkness, let us bloom. I’m sure that, one day, they’ll accept it So let your soul burn fierce. Hope is as a fruitless flower, blooming in a desert That only desires to feel the warmth within its reach. By our own hands, this world of snowing poetry will be Protected, connected, by our strength to persist. So these faraway dreams, rotting in my chest May finally reach the light. Petals adrift, carried by the steams of fate Brought out, they show themselves endlessly connected By their bonds. Go. Face the light, and show how mightily you bloom O’ glorious, fruitless flower.

Personnel

Vocals

• Akao Hikaru / 赤尾ひかる (Hitotsuyanagi Riri)
• Natsuyoshi Yuuko / 夏吉ゆうこ (Shirai Yuyu)
• Izawa Mikako / 井澤美香子 (Kaede Johan Nouvel)
• Nishimoto Rimi / 西本りみ (Futagawa Fumi)
• Tsumugi Risa / 紡木吏佐 (Ando Tazusa)
• Iwata Haruki / 岩田陽葵 (Yoshimura Thi Mai)
• Hoshimori Sana / 星守紗凪 (Kuo Shenlin)
• Toono Hikaru / 遠野ひかる (Wang Yujia)
• Takahashi Karin / 高橋花林 (Miliam Hildegard von Guropius)
• Onishi Aguri / 大西亜玖璃 (Hayakawa Yahiro)
• Koizumi Moeka / 小泉萌香 (Tominaga Shin)

Composers

• Ando Sasa / 安藤紗々 - Lyrics
• Shunryu / 俊龍 (SizuK) - Composition
• gaze//he’s me - Arrangement
• Tanoue Mamoru / タノウエマモル - Production

External Links

"Adabana" on streaming services.