Jump to content

Hanaerabi

From Assault Lily Wiki


Hanaerabi (ハナエラビ. Finding Flowers.) is the ending theme song for the stage plays Assault Lily: New Chapter and Assault Lily: New Chapter 2. Composed and arranged by Tani Naoki,[1] the track was featured in the compilation album Stage Selection - Sortie Three, which was released in November 26, 2025 under the label Lily Record.[2]

Lyrics

[edit | edit source]
Japanese
芽吹いて根付いた営みの火が

灯って香って街に溶け出してた
私の隣の誰かもそっと混ざっている景色
温かいグラデーション

ごめんねばかりを無意識にすぐ
使ってしまって本当の心が
痛んでしまっているのか
自分でも分からなくて
時々嫌になるよ

誰かの後でもう一回繰り返してる
それもいいけど何か足りないだから

花を選ぼう形の違う私だけの花を
まだ途中でしゃがんで迷ってたっていい
選んでく自分の世界
待ちわびていても先を急いでも
歩いて行ける気がした
汗を流し格好もつかないままだって
私はここで生きてる
転んで擦りむけていたって
ここにいる私の証

季節の匂いを探したり
指折り暦を数えたり
あの時と今を比べたり
悩んで言葉に詰まる
二三歩進んでみては一歩下がったり
何か変われてるかな

準備は出来てるもういいよ
これから先の私を探すハナエラビその旅路へ

年を取り時間が経ったら
いつか分かるのかな
喜びと悲しみの数
同じだけになったか
その時は今よりもっと
感じられるんでしょ
過ごす日々の色と美しさを

甘い記憶も冷たい夢も
私を作る全て
見てみたいよこの先に何があるかって
選択肢探しながら

花を選ぼう形の違う私だけの花を
まだ途中でしゃがんで迷ってたっていい
選んでく自分の世界
花を選ぼう花を選ぼう大切な誰かと
泥まみれで少しずつ進む今日だって
嘘じゃない今の私
恰好もつかないままだって
私はここで生きてる

命の声誰かにきっと届いてる
届いてる

English
With roots in place, it starts to bud

Dawn signals the day's bustle.
As night fades, the sweet smell begins spreading through the city streets.
I start to see all the people passing by me
They too are part of life's scenery
Blending into warm gradation.

We're so quick to say sorry
Do we even stop to think
That maybe that kind word might end up doing something worse
Like breaking our hearts into pieces?
No, I can't even say for sure myself
But still I find at times I'm so upset.

Even after someone is gone, I say it
Repeating that same old word
Maybe that's fine for some, but it leaves something to be desired.

I want to make a bouquet, it can't just be anything
It needs flowers that I choose for me.
Maybe I'll find it's hard, might not now what to pick, and that's okay.
It's all in making the choice, that's the way.
Whether pacing to or fro
Whether I'm rushing on ahead
What matters is I wanted to keep moving.
Might make me drenched in sweat, and I won't look cool at all, I'll just bet
But that just means I'm alive, right here and now.
I might trip, might need to find another way
It's all proof that I'm here, I'm alive.

Different seasons, different flowers, different smells to find
Counting fingers, checking days so I don't forget things
Catching myself comparing me now to me back then
What to do, don't know how to say it all
Take two, three steps forward, or one step back.
When I stop and look around, can I see if anything's changed at all?

No, I know I can do this, no more doubt
Have to go catch up to her, the me that's gone on ahead
On the trip to find flowers for her bouquet.

Might be after years, after some time passes
I'll look back and see for myself
All those times I cried, they don't outweight the times I laughed
Should do both in equal measure, yeah?
Hope I feel it then, hope it sinks into me then
'Cause I sure don't feel it right now
The color of these passing days, and the beauty that they hold.

Those memories oh-so-sweet, those dreams I'd rather forget
No one else could have made it, it's all me.
Keep looking on ahead, might be a path to take somewhere beyond here.
And if that one won't work, then remember

I want to make a bouquet, it can't just be anything
It needs flowers that I choose for me.
Maybe I'll find it's hard, might not now what to pick, and that's okay.
It's all in making the choice, that's the way.
I want to make a bouquet, and I will make that bouquet
I'll make it with someone that I love.
Bad days will come, I'm sure, but I'll make it through, being true to myself.
All over with mud, but no lies on me.
And I won't look cool at all, I'll just bet
But that just means I'm alive, right here and now.

It's the sound of my life. Keep trying and someday, someone will hear it
They might hear it now.

Personnel

[edit | edit source]

Vocals

[edit | edit source]

"Sanngriðr Side" Cast

"Oshima Nest Survey Team Side" Cast

Composer

  • Tani Naoki / 谷ナオキ - Composition, lyrics, arrangement

References

[edit | edit source]